This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その部屋は装飾を凝らしている。

その部屋(へや)装飾(そうしょく)()らしている。
The room is richly ornamented.
Sentence

彼は息を凝らしてその光景を見つめていた。

(かれ)(いき)()らしてその光景(こうけい)()つめていた。
He was watching the scene with breathless interest.
Sentence

そのキルトは本当によく技巧が凝らされていていいものですね。

そのキルトは本当(ほんとう)によく技巧(ぎこう)()らされていていいものですね。
That quilt is really quite a piece of work with all its fine craftsmanship.