Sentence

彼は冗談の度を過ごしてしまった。

(かれ)冗談(じょうだん)(たび)()ごしてしまった。
He carried a joke too far.
Sentence

彼は冗談が分かって思わず笑った。

(かれ)冗談(じょうだん)()かって(おも)わず(わら)った。
When he saw the joke, he laughed in spite of himself.
Sentence

彼の冗談で室内の緊張がほぐれた。

(かれ)冗談(じょうだん)室内(しつない)緊張(きんちょう)がほぐれた。
His joke eased the tension in the room.
Sentence

彼の冗談が一同をどっと笑わせた。

(かれ)冗談(じょうだん)一同(いちどう)をどっと(わら)わせた。
His joke set the company off into a fit of laughter.
Sentence

彼の脅しは単なる冗談かと思った。

(かれ)(おど)しは(たん)なる冗談(じょうだん)かと(おも)った。
We thought his threat was only a joke.
Sentence

残念ながら、冗談ではないんです。

残念(ざんねん)ながら、冗談(じょうだん)ではないんです。
I'm afraid not.
Sentence

これはほんの冗談のつもりだった。

これはほんの冗談(じょうだん)のつもりだった。
This was meant as a joke.
Sentence

彼女の冗談は笑わずにはいられない。

彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)(わら)わずにはいられない。
I cannot help laughing at her joke.
Sentence

彼女の冗談はだれにも受けなかった。

彼女(かのじょ)冗談(じょうだん)はだれにも()けなかった。
Her joke fell flat.
Sentence

彼らはいつも冗談ばかり言っていた。

(かれ)らはいつも冗談(じょうだん)ばかり()っていた。
They were always making jokes.