Menu toggle

Search Results

1,102 entries were found for 内.

Sentence
Sentence

乳歯が抜けないうちに後ろから永久歯がはえてきました。

乳歯(にゅうし)が抜(ぬ)けないうちに後(うし)ろから永久歯(えいきゅうし)がはえてきました。
His permanent tooth is coming in behind his baby tooth.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内緒の話ですが、彼は収賄のために免職になったのです。

内緒(ないしょ)の話(はなし)ですが、彼(かれ)は収賄(しゅうわい)のために免職(めんしょく)になったのです。
Between you and me, he was dismissed for bribery.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

内閣はその危機について討議するために日本会合を持つ。

内閣(ないかく)はその危機(きき)について討議(とうぎ)するために日本(にっぽん)会合(かいごう)を持(も)つ。
The Cabinet is meeting today to discuss the crisis.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

道に迷うといけないので彼らは案内人を連れて出発した。

道(みち)に迷(まよ)うといけないので彼(かれ)らは案内人(あんないじん)を連(つ)れて出発(しゅっぱつ)した。
They set out with a guide just in case they lost their way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

知らない内に癖ってでちゃうもんだね。気をつけなきゃ。

知(し)らない内(うち)に癖(くせ)ってでちゃうもんだね。気(き)をつけなきゃ。
I have these little habits that show themselves when I least expect it, so I have to watch myself.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

倉敷滞在中に三宅君がいろんな場所を案内してくれたよ。

倉敷(くらしき)滞在中(たいざいちゅう)に三宅(みやけ)君(くん)がいろんな場所(ばしょ)を案内(あんない)してくれたよ。
Mr Miyake showed me lots of places during my stay in Kurashiki.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

乗客のうち、けがをしなかったものは一人もいなかった。

乗客(じょうきゃく)のうち、けがをしなかったものは一(いち)人(にん)もいなかった。
None of the passengers escaped injury.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は簡単な内容を伝えるのにしばしば身振りを伝える。

私達(わたしたち)は簡単(かんたん)な内容(ないよう)を伝(つた)えるのにしばしば身振(みぶ)りを伝(つた)える。
We often use gestures to convey simple messages.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達はその食料のうちの少しを予備に取っておくべきだ。

私達(わたしたち)はその食料(しょくりょう)のうちの少(すこ)しを予備(よび)に取(と)っておくべきだ。
We should hold some of food in reserve.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達のうち誰も時間通りに港に着くことが出来なかった。

私達(わたしたち)のうち誰(だれ)も時間通(じかんどお)りに港(みなと)に着(つ)くことが出来(でき)なかった。
None of us could arrive at the harbor on time.
Full Entry ➤