This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

室内に入る時は帽子をとりなさい。

室内(しつない)(はい)(とき)帽子(ぼうし)をとりなさい。
Remove your hat when you go inside.
Sentence

時間内に終わりそうもないと思う。

時間内(じかんない)()わりそうもないと(おも)う。
I'm afraid I can't finish them in time.
Sentence

時が経つうちに彼は心変わりした。

(とき)()つうちに(かれ)心変(こころが)わりした。
In the course of time, he changed his mind.
Sentence

私をあちこちに案内してください。

(わたし)をあちこちに案内(あんない)してください。
Please show me around.
Sentence

私は彼を案内して外へ連れ出した。

(わたし)(かれ)案内(あんない)して(そと)()()した。
I conducted him out.
Sentence

私は室内よりむしろ外に行きたい。

(わたし)室内(しつない)よりむしろ(がい)()きたい。
I would rather go out than stay indoors.
Sentence

私はこのあたりは不案内なのです。

(わたし)はこのあたりは不案内(ふあんない)なのです。
I am a stranger here.
Sentence

私の父は国内線のパイロットです。

(わたし)(ちち)国内線(こくないせん)のパイロットです。
My father is a pilot on the domestic line.
Sentence

私たちは市内のある場所で会った。

(わたし)たちは市内(しない)のある場所(ばしょ)()った。
We met at a certain place in the city.
Sentence

市内をぐるっとご案内しましょう。

市内(しない)をぐるっとご案内(あんない)しましょう。
I'll show you around the city.