- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,917 entries were found for 内.
Sentence
人間を行動に駆りたてるもののうち、飢えが恐らく最も強力であろう。
Hunger is perhaps the strongest of all human drives.
Sentence
人間は伝えたい内容がたくさんあり、その方法もたくさん持っている。
People have many things to communicate and many ways to do so.
Sentence
私は内緒でそれを君に話したのに、なぜジェーンにそれを話したんだ。
I told you that in confidence, so why did you tell Jane about it?
Sentence
私はその内気な青年にその美しい少女への愛を告白するように勧めた。
I advised the shy young man to declare his love for the beautiful girl.
Sentence
私が薦められたガイドブックのうちで本当に役に立つのはこれだけだ。
This is the only guidebook that was recommended to me that is really useful.
Sentence
プロポーズもしないうちから、結婚式の計画をするのは、本末転倒だ。
プロポーズもしないうちから、結婚式 の計画 をするのは、本末転倒 だ。
Planning the wedding before proposing is putting the cart before the horse.
Sentence
たとえばバスケットボールや卓球のような球技は普通室内で行われる。
たとえばバスケットボールや卓球 のような球技 は普通室内 で行 われる。
Ball games, such as basketball and ping-pong, are usually played indoors.
Sentence
この前の娘は口述内容を筆記するのも無理だった。速記なんて論外さ。
この前 の娘 は口述 内容 を筆記 するのも無理 だった。速記 なんて論外 さ。
That girl couldn't take things down in longhand, let alone shorthand.
Sentence
うちの会社はいればいる（長い時間いる）だけ残業代がもらえるから。
うちの会社 はいればいる（長 い時間 いる）だけ残業代 がもらえるから。
The longer you stay, the more overtime pay you'll get.
Sentence
「君の電話が１分以内なら、ぼくは何でもしてやるよ」とボブは言う。
「君 の電話 が１分 以内 なら、ぼくは何 でもしてやるよ」とボブは言 う。
"If you're on that telephone for less than one minute, I'll eat my hat," Bob says.