Menu toggle

Search Results

1,917 entries were found for 内.

Sentence
Sentence

彼は内気で、気持ちを彼女に伝えられなかった。

彼(かれ)は内気(うちき)で、気持(きも)ちを彼女(かのじょ)に伝(つた)えられなかった。
His modesty prevented him from making his feelings known to her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

列車の中で、最初のうちは彼だと分からなかった。

列車(れっしゃ)の中(なか)で、最初(さいしょ)のうちは彼(かれ)だと分(わ)からなかった。
I didn't recognize him at first on the train.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

目をとじるか閉じないうちに私は眠ってしまった。

目(め)をとじるか閉(と)じないうちに私(わたし)は眠(ねむ)ってしまった。
Hardly had I closed my eyes when I fell asleep.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

忘れないうちに書き留めておいた方がいいですよ。

忘(わす)れないうちに書(か)き留(と)めておいた方(ほう)がいいですよ。
You should write it down before you forget it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

父は僕が若いうちに海外留学するのを望んでいる。

父(ちち)は僕(ぼく)が若(わか)いうちに海外(かいがい)留学(りゅうがく)するのを望(のぞ)んでいる。
Father wants me to study abroad while I am young.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

被告人は容疑のうち２つについては無罪となった。

被告人(ひこくじん)は容疑(ようぎ)のうち２つについては無罪(むざい)となった。
The accused was acquitted on two of the charges.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は内気に見えるが、実際は強い意志の持主だ。

彼女(かのじょ)は内気(うちき)に見(み)えるが、実際(じっさい)は強(つよ)い意志(いし)の持主(もちぬし)だ。
She seems shy, but has a strong will in practice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女の胸の内に野心の火がめらめらと燃えていた。

彼女(かのじょ)の胸(むね)の内(うち)に野心(やしん)の火(ひ)がめらめらと燃(も)えていた。
The fire of ambition burned within her.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らのうち何人が戻ってきたか、わかっていない。

彼(かれ)らのうち何(なん)人(にん)が戻(もど)ってきたか、わかっていない。
How many of them survived is not known.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は数台のピアノを弾き、その内の一台を選んだ。

彼(かれ)は数(すう)台(だい)のピアノを弾(はじ)き、その内(うち)の一(いち)台(だい)を選(えら)んだ。
He played on several pianos, one of which he chose.
Full Entry ➤