Sentence

だれかがうちの犬のエサに毒をいれようとした。

だれかがうちの(いぬ)のエサに(どく)をいれようとした。
Someone tried to poison our dog's food.
Sentence

たいして行かぬうちに、彼らは老人に出会った。

たいして()かぬうちに、(かれ)らは老人(ろうじん)出会(であ)った。
They had not gone very far when they met an old man.
Sentence

その本のうちどちらもおもしろいわけではない。

その(ほん)のうちどちらもおもしろいわけではない。
Neither of those books is interesting.
Sentence

その統計の結果はそのうちに発表されるだろう。

その統計(とうけい)結果(けっか)はそのうちに発表(はっぴょう)されるだろう。
The results of the survey will be announced in due course.
Sentence

その橋は6ヶ月のうちに建てられねばならない。

その(はし)は6ヶ(かげつ)のうちに()てられねばならない。
The bridge must be built in six months.
Sentence

そのうちのいくつかは赤く、いくつかは茶色だ。

そのうちのいくつかは(あか)く、いくつかは茶色(ちゃいろ)だ。
Some of them are red; others are brown.
Sentence

これらの計画のうちどれも実現しそうにもない。

これらの計画(けいかく)のうちどれも実現(じつげん)しそうにもない。
None of these plans ever come anywhere near realization.
Sentence

これは私が今までにみたうちで最も高い建物だ。

これは(わたし)(いま)までにみたうちで(もっと)(たか)建物(たてもの)だ。
This is the tallest building that I have ever seen.
Sentence

この薬を飲む前には内科医の意見を聞くべきだ。

この(くすり)()(まえ)には内科医(ないかい)意見(いけん)()くべきだ。
You should ask a physician for his advice before taking this medicine.
Sentence

この部屋にいる少年のうち誰か知っていますか。

この部屋(へや)にいる少年(しょうねん)のうち(だれ)()っていますか。
Do you know any of the boys in this room?