This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは手のうちようが無い。

(わたし)たちは()のうちようが()い。
We can do nothing about it.
Sentence

市内観光ツアーがありますか。

市内(しない)観光(かんこう)ツアーがありますか。
Are there any tours of the city?
Sentence

四季のうちで春が一番好きだ。

四季(しき)のうちで(はる)一番好(いちばんす)きだ。
Spring is my favourite of the four seasons.
Sentence

国会は混乱のうちに散会した。

国会(こっかい)混乱(こんらん)のうちに散会(さんかい)した。
The Diet broke up in confusion.
Sentence

戸は内側でかんぬきがかかる。

()内側(うちがわ)でかんぬきがかかる。
The door bolts on the inside.
Sentence

現在の内閣をどう思いますか。

現在(げんざい)内閣(ないかく)をどう(おも)いますか。
What do you think of the present cabinet?
Sentence

去年緑内障の手術をしました。

去年(きょねん)緑内障(りょくないしょう)手術(しゅじゅつ)をしました。
I had an operation for glaucoma last year.
Sentence

株式は一晩のうちに下がった。

株式(かぶしき)(いち)(ばん)のうちに()がった。
The stock has gone down over night.
Sentence

仮の議事内容を送付しました。

(かり)議事(ぎじ)内容(ないよう)送付(そうふ)しました。
Attached is the tentative agenda.
Sentence

一泊分の内金をお願いします。

一泊分(いっぱくぶん)内金(うちきん)をお(ねが)いします。
We'd like a deposit for one night.