This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

それでだいぶ手間が省ける。

それでだいぶ手間(てま)(はぶ)ける。
That will save me a lot of trouble.
Sentence

その刀は王子にふさわしい。

その(かたな)王子(おうじ)にふさわしい。
That sword is fit for a prince.
Sentence

その点では君は彼より上だ。

その(てん)では(きみ)(かれ)より(うえ)だ。
You have him there.
Sentence

それはもう我慢が出来ない。

それはもう我慢(がまん)出来(でき)ない。
It is more than I can stand.
Sentence

その本は面白かったですか。

その(ほん)面白(おもしろ)かったですか。
Did you find the book interesting?
Sentence

彼はその問題に対処できる。

(かれ)はその問題(もんだい)対処(たいしょ)できる。
He can cope with the problems.
Sentence

彼はその事実でホッとした。

(かれ)はその事実(じじつ)でホッとした。
He took hope from that fact.
Sentence

その文書は敵の手に渡った。

その文書(ぶんしょ)(てき)()(わた)った。
The document passed into the enemy's hands.
Sentence

それはまったく別問題です。

それはまったく(べつ)問題(もんだい)です。
That is quite another matter.
Sentence

それは私のではありません。

それは(わたし)のではありません。
It isn't mine.