- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
932 entries were found for 其処.
Sentence
そこの住民達は他人の事にやたらと興味を持つ人たちだった。
そこの住民達 は他人 の事 にやたらと興味 を持 つ人 たちだった。
The residents were curious about other people's business.
Sentence
そこに着くまで、彼女はまた楽しい気分になっているだろう。
そこに着 くまで、彼女 はまた楽 しい気分 になっているだろう。
By the time she gets there, she will be happy again.
Sentence
そこに間に合うように着くために私はタクシーに乗りました。
そこに間 に合 うように着 くために私 はタクシーに乗 りました。
I took a taxi to get there in time.
Sentence
そこで、今の人達が何者なのか説明しておきたいと思います。
そこで、今 の人達 が何者 なのか説明 しておきたいと思 います。
So I want to explain who these people are.
Sentence
この写真をよく見て、そこにぼくがいるかどうか見て下さい。
この写真 をよく見 て、そこにぼくがいるかどうか見 て下 さい。
Have a good look at this picture and tell me whether or not you can find me in it.
Sentence
あなたは何もしないでそこに立っていさえすればよいのです。
あなたは何 もしないでそこに立 っていさえすればよいのです。
You have only to stand there doing nothing.
Sentence
あなたは以前からずっとそこへ行きたがっていましたからね。
あなたは以前 からずっとそこへ行 きたがっていましたからね。
You have wanted to go there for a long time, haven't you?
Sentence
あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。
あなたかジェーンのどちらかがそこへ行 かなくてはならない。
Either you or Jane has to go there.
Sentence
８時に出発したのだから、彼はもうそこに着いているはずだ。
８時 に出発 したのだから、彼 はもうそこに着 いているはずだ。
Since he started at eight, he ought to be there by now.
Sentence
「確かにそこまで美人だと逆に引いちゃいますね」「でしょう」
「確 かにそこまで美人 だと逆 に引 いちゃいますね」「でしょう」
"Certainly if someone is _that_ beautiful you'd draw back from approaching her." "Thought you'd agree."