あなたかジェーンのどちらかがそこへ行かなくてはならない。

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); you

indicates direction or goal (e.g. "to")

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since