Sentence

それはもう流行おくれである。

それはもう流行(りゅうこう)おくれである。
It's already out of fashion.
Sentence

それが本当であるはずが無い。

それが本当(ほんとう)であるはずが()い。
It can't be true.
Sentence

それは毒のも薬にもならない。

それは(どく)のも(くすり)にもならない。
It's neither good nor bad.
Sentence

もう一度それを読んで下さい。

もう一度(いちど)それを()んで(くだ)さい。
Read it once more.
Sentence

まず第一に、それは高すぎる。

まず(だい)(いち)に、それは(たか)すぎる。
First of all, it is too expensive.
Sentence

それは雲をつかむような話だ。

それは(くも)をつかむような(はなし)だ。
It's a vague story.
Sentence

それは正確にはどういう事か。

それは正確(せいかく)にはどういう(こと)か。
What exactly does that mean?
Sentence

それから三日後に彼は死んだ。

それから(さん)日後(にちご)(かれ)()んだ。
He died three days after.
Sentence

ナイフでそれらを切りなさい。

ナイフでそれらを()りなさい。
Cut them with a knife.
Sentence

それは怠ける口実にすぎない。

それは(なま)ける口実(こうじつ)にすぎない。
That is a mere excuse for idleness.