Sentence

まるでそれが正しい英語の証左かのように。

まるでそれが(ただ)しい英語(えいご)証左(しょうさ)かのように。
Just as if that was proof that that English was correct.
Sentence

それは私の探している種類のものではない。

それは(わたし)(さが)している種類(しゅるい)のものではない。
That's not the sort I'm looking for.
Sentence

それは彼女がとった最初の金メダルだった。

それは彼女(かのじょ)がとった最初(さいしょ)(きん)メダルだった。
It was the first gold medal that she had won.
Sentence

これらは私の本で、それらは彼らの本です。

これらは(わたし)(ほん)で、それらは(かれ)らの(ほん)です。
These are my books; those are his.
Sentence

それはあなたの知ったことではありません。

それはあなたの()ったことではありません。
That's none of your business.
Sentence

それは木製ですか、それとも金属製ですか。

それは木製(もくせい)ですか、それとも金属製(きんぞくせい)ですか。
Is it made of wood or metal?
Sentence

それで彼らは夢を見ることができなかった。

それで(かれ)らは(ゆめ)()ることができなかった。
So they were not able to dream.
Sentence

富はただそれだけでは大したものではない。

(とみ)はただそれだけでは(たい)したものではない。
Wealth, as such, does not matter much.
Sentence

不思議なのは彼がそれを知っていたことだ。

不思議(ふしぎ)なのは(かれ)がそれを()っていたことだ。
The marvel is that he knew it.
Sentence

これ以上待つのは、それこそ時間の浪費だ。

これ以上(いじょう)()つのは、それこそ時間(じかん)浪費(ろうひ)だ。
It's an absolute waste of time to wait any longer.