Sentence

彼は鍵を見つけ、それからドアを開けた。

(かれ)(かぎ)()つけ、それからドアを()けた。
He found his key and opened the door.
Sentence

それは最初から僕が言っていたことです。

それは最初(さいしょ)から(ぼく)()っていたことです。
That's what I said all along.
Sentence

彼は我々にそれをしないように忠告した。

(かれ)我々(われわれ)にそれをしないように忠告(ちゅうこく)した。
He advised us against doing it.
Sentence

それに関して君に同意する事は出来ない。

それに(かん)して(きみ)同意(どうい)する(こと)出来(でき)ない。
I can not agree with you as regards that.
Sentence

それは間違いなく空飛ぶ円盤だったのだ。

それは間違(まちが)いなく(そら)()円盤(えんばん)だったのだ。
It was a flying saucer all right.
Sentence

彼はそれ以来昼食に酒を飲む癖がついた。

(かれ)はそれ以来(いらい)昼食(ちゅうしょく)(さけ)()(くせ)がついた。
He has since taken to drinking at lunch.
Sentence

彼はそれ以上怒りを押さえられなかった。

(かれ)はそれ以上(いじょう)(いか)りを()さえられなかった。
He couldn't keep his temper any longer.
Sentence

彼はそれを知らないほど愚か者ではない。

(かれ)はそれを()らないほど(おろ)(もの)ではない。
He is not such a fool as not to know it.
Sentence

彼はそれを見るとふと魔がさして盗んだ。

(かれ)はそれを()るとふと()がさして(ぬす)んだ。
The sight tempted him to steal.
Sentence

彼はそれを一人で仕上げようと決心した。

(かれ)はそれを(いち)(にん)仕上(しあ)げようと決心(けっしん)した。
He determined to finish it alone.