Sentence

万一それが起これば、君はどうしますか。

万一(まんいち)それが()これば、(きみ)はどうしますか。
Should that happen, what will you do?
Sentence

文法の基本原則はそれほど難しくはない。

文法(ぶんぽう)基本(きほん)原則(げんそく)はそれほど(むずか)しくはない。
The basic principles of grammar are not so difficult.
Sentence

それは事情をかなりうまくまとめている。

それは事情(じじょう)をかなりうまくまとめている。
It sums up the situation pretty well.
Sentence

普通の知能があればそれはわかるはずだ。

普通(ふつう)知能(ちのう)があればそれはわかるはずだ。
A person with average intelligence would understand that.
Sentence

飛行機に乗ったのはそれが始めてでした。

飛行機(ひこうき)()ったのはそれが(はじ)めてでした。
That was the first time I had flown.
Sentence

彼女は女優であり、それとして扱われた。

彼女(かのじょ)女優(じょゆう)であり、それとして(あつか)われた。
She was an actress and was treated as such.
Sentence

それについてはあなたに責任があります。

それについてはあなたに責任(せきにん)があります。
It is you that is to blame for it.
Sentence

彼女はもう一度それをやってみるだろう。

彼女(かのじょ)はもう一度(いちど)それをやってみるだろう。
She'll try it once more.
Sentence

彼女はまったく自分ひとりでそれをした。

彼女(かのじょ)はまったく自分(じぶん)ひとりでそれをした。
She did it all by herself.
Sentence

それならそうと言ってくれればいいのに。

それならそうと()ってくれればいいのに。
You should have said so earlier.