This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その兵士達は政府に不平を抱いていた。

その兵士達(へいしたち)政府(せいふ)不平(ふへい)()いていた。
The soldiers were disaffected toward the government.
Sentence

その兵士たちは敵の砲火にさらされた。

その兵士(へいし)たちは(てき)砲火(ほうか)にさらされた。
The soldiers were exposed to the enemy's fire.
Sentence

兵士は命令を実行しなければならない。

兵士(へいし)命令(めいれい)実行(じっこう)しなければならない。
Soldiers must carry out their orders.
Sentence

兵士たちは自分たちの陣地から退いた。

兵士(へいし)たちは自分(じぶん)たちの陣地(じんち)から退(しりぞ)いた。
The soldiers retreated from their positions.
Sentence

兵士たちはその歌に士気を鼓舞された。

兵士(へいし)たちはその(うた)士気(しき)鼓舞(こぶ)された。
The soldiers were animated by the song.
Sentence

多くの村人は、兵士によって殺される。

(おお)くの村人(むらびと)は、兵士(へいし)によって(ころ)される。
A lot of villagers were killed by soldiers.
Sentence

彼は兵士たちに大声を上げて命令した。

(かれ)兵士(へいし)たちに大声(おおごえ)()げて命令(めいれい)した。
He yelled out an order to the soldiers.
Sentence

負傷した兵士はほとんど歩けなかった。

負傷(ふしょう)した兵士(へいし)はほとんど(ある)けなかった。
The wounded soldier could hardly walk.
Sentence

兵士達はその命令に従うことを否定した。

兵士達(へいしたち)はその命令(めいれい)(したが)うことを否定(ひてい)した。
The troops refused to obey the command.
Sentence

兵士達はその命令に従うことを拒否した。

兵士達(へいしたち)はその命令(めいれい)(したが)うことを拒否(きょひ)した。
The troops refused to obey the command.