This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私ははまったくお金がありません。

(わたし)ははまったくお(かね)がありません。
I don't have any money.
Sentence

私はそれについて全く知りません。

(わたし)はそれについて(まった)()りません。
I know nothing whatever about it.
Sentence

私はその問題に全精力を集中した。

(わたし)はその問題(もんだい)(ぜん)精力(せいりょく)集中(しゅうちゅう)した。
I concentrated all my energies on the problem.
Sentence

私はその物語には全然興味がない。

(わたし)はその物語(ものがたり)には全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)がない。
I am not in the least interested in the story.
Sentence

私はその事実を全く知らなかった。

(わたし)はその事実(じじつ)(まった)()らなかった。
I was quite ignorant of the fact.
Sentence

私はその事故と全く関係なかった。

(わたし)はその事故(じこ)(まった)関係(かんけい)なかった。
I had nothing to do with the accident.
Sentence

私はその事件とは全く関係がない。

(わたし)はその事件(じけん)とは(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the case.
Sentence

私はその汚職とは全く関係がない。

(わたし)はその汚職(おしょく)とは(まった)関係(かんけい)がない。
I have nothing to do with the scandal.
Sentence

私はそのことを全然知らなかった。

(わたし)はそのことを全然(ぜんぜん)()らなかった。
I was entirely ignorant of the matter.
Sentence

その知らせは全く寝耳に水だった。

その()らせは(まった)寝耳(ねみみ)(みず)だった。
The news hit me like a bolt from the blue.