This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

時はすべての傷を癒してくれる。

(とき)はすべての(きず)(いや)してくれる。
Time heals all wounds.
Sentence

事故ですべての交通は止まった。

事故(じこ)ですべての交通(こうつう)()まった。
All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Sentence

その男は彼の金をすべて盗んだ。

その(おとこ)(かれ)(きん)をすべて(ぬす)んだ。
The man robbed him of all his money.
Sentence

詩なんかには全然興味がないよ。

()なんかには全然(ぜんぜん)興味(きょうみ)がないよ。
I don't give a damn about poetry.
Sentence

私達は趣味がまったく違うのだ。

私達(わたしたち)趣味(しゅみ)がまったく(ちが)うのだ。
We are distinct from each other in taste.
Sentence

私も含めて全員、バスに乗った。

(わたし)(ふく)めて全員(ぜんいん)、バスに()った。
All of us, including me, rode the bus.
Sentence

私は服はすべて注文で作らせる。

(わたし)(ふく)はすべて注文(ちゅうもん)(つく)らせる。
I have all my suits made to order.
Sentence

私は彼を全面的に信頼している。

(わたし)(かれ)全面的(ぜんめんてき)信頼(しんらい)している。
I trust him completely.
Sentence

私は彼をまったく理解できない。

(わたし)(かれ)をまったく理解(りかい)できない。
I can't make him out at all.
Sentence

私は日本のことは全く知らない。

(わたし)日本(にっぽん)のことは(まった)()らない。
I don't know anything about Japan.