This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

支店は全国にまたがっている。

支店(してん)全国(ぜんこく)にまたがっている。
Our branches extend all over the country.
Sentence

昨日は全くついていなかった。

昨日(きのう)(まった)くついていなかった。
It just was not my day yesterday.
Sentence

最後の1頁を除き全部すんだ。

最後(さいご)の1(ぺーじ)(のぞ)全部(ぜんぶ)すんだ。
I've finished all except the last page.
Sentence

混乱の責任はすべて私にある。

混乱(こんらん)責任(せきにん)はすべて(わたし)にある。
I am wholly responsible for the confusion.
Sentence

光るものすべてが金ではない。

(ひか)るものすべてが(きん)ではない。
All that glitters is not gold.
Sentence

交通が全く不通になっている。

交通(こうつう)(まった)不通(ふつう)になっている。
Traffic is all tied up.
Sentence

御病気が全快なされるように。

()病気(びょうき)全快(ぜんかい)なされるように。
I hope you will be completely cured.
Sentence

御意見には全面的に賛成です。

()意見(いけん)には全面的(ぜんめんてき)賛成(さんせい)です。
I am in full accord with your viewpoint.
Sentence

それら全部読むことができる。

それら全部(ぜんぶ)()むことができる。
I can read them all.
Sentence

健康が私にとってすべてです。

健康(けんこう)(わたし)にとってすべてです。
Health means everything to me.