This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女にも全盛時代があった。

彼女(かのじょ)にも全盛(ぜんせい)時代(じだい)があった。
She has seen better days.
Sentence

彼らの秘密が全部暴かれた。

(かれ)らの秘密(ひみつ)全部(ぜんぶ)(あば)かれた。
All their secrets have been revealed.
Sentence

彼は歴史全体に通じている。

(かれ)歴史(れきし)全体(ぜんたい)(つう)じている。
He is well acquainted with history as a whole.
Sentence

彼は壁を全て緑色に塗った。

(かれ)(かべ)(すべ)緑色(りょくしょく)()った。
He painted all the walls green.
Sentence

彼は窓を全部開けておいた。

(かれ)(まど)全部(ぜんぶ)()けておいた。
He kept all the windows open.
Sentence

彼は全身あざだらけだった。

(かれ)全身(ぜんしん)あざだらけだった。
He was covered with bruises.
Sentence

彼は全科目優等で賞を得た。

(かれ)(ぜん)科目(かもく)優等(ゆうとう)(しょう)()た。
He won the prize for excellence in all subjects.
Sentence

彼は全ての親類と絶交した。

(かれ)(すべ)ての親類(しんるい)絶交(ぜっこう)した。
He broke with all his relatives.
Sentence

彼は全く不可能だと言った。

(かれ)(まった)不可能(ふかのう)だと()った。
He said it was out of the question.
Sentence

彼は全く恥ずかしい思いを。

(かれ)(まった)()ずかしい(おも)いを。
He felt utterly humiliated.