Sentence

この種の爆弾は全人類にとって重大な脅威だ。

この(たね)爆弾(ばくだん)(ぜん)人類(じんるい)にとって重大(じゅうだい)脅威(きょうい)だ。
This kind of bomb is a serious menace to mankind.
Sentence

医者は私に完全に休養をとるべきだと命じた。

医者(いしゃ)(わたし)完全(かんぜん)休養(きゅうよう)をとるべきだと(めい)じた。
The doctor ordered me a complete rest.
Sentence

水なしで生きることはまったく不可能である。

(みず)なしで()きることはまったく不可能(ふかのう)である。
Living without water is out of the question.
Sentence

そんなことして私って馬鹿ですね、まったく。

そんなことして(わたし)って馬鹿(ばか)ですね、まったく。
I was fool enough to do so.
Sentence

森林火災の防止はすべての人が負う義務です。

森林(しんりん)火災(かさい)防止(ぼうし)はすべての(ひと)()義務(ぎむ)です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Sentence

常識のない知識は全く無意味だ、と私は思う。

常識(じょうしき)のない知識(ちしき)(まった)無意味(むいみ)だ、と(わたし)(おも)う。
I think that knowledge without common sense counts for nothing.
Sentence

乗客は全員列車から降りるようにと言われた。

乗客(じょうきゃく)全員(ぜんいん)列車(れっしゃ)から()りるようにと()われた。
All the passengers were requested to get off the train.
Sentence

消防士が到着する前に家は両方とも全焼した。

消防士(しょうぼうし)到着(とうちゃく)する(まえ)(いえ)両方(りょうほう)とも全焼(ぜんしょう)した。
Before the firemen were able to arrive, both buildings burned down.
Sentence

あなたはいつも完全である必要はありません。

あなたはいつも完全(かんぜん)である必要(ひつよう)はありません。
You don't have to be perfect all the time.
Sentence

その生徒達が全員出席しているわけではない。

その生徒達(せいとたち)全員(ぜんいん)出席(しゅっせき)しているわけではない。
Not all those students are present.