森林火災の防止はすべての人が負う義務です。

Sentence Analyzer

English Translation

The prevention of forest fires is everyone's responsibility.

Furigana

森林(しんりん)火災(かさい)の防止(ぼうし)はすべての人(ひと)が負(お)う義務(ぎむ)です。

Romanji

Shinrin kasai no bōshi wa subete no hito ga ou gimu desu.

Words

森林 (しんりん)

forest; woods

火災 (かさい)

conflagration; fire

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

防止 (ぼうし)

prevention; check

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

負う (おう)

to bear; to carry on one's back; to take responsibility for; to accept a duty; to be injured; to owe

義務 (ぎむ)

duty; obligation; responsibility

です (です)

be; is