This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この型のセーターはすべて今在庫切れです。

この(かた)のセーターはすべて(いま)在庫切(ざいこぎ)れです。
All sweaters of this type are out of stock now.
Sentence

私は彼の演説の意味が全然わからなかった。

(わたし)(かれ)演説(えんぜつ)意味(いみ)全然(ぜんぜん)わからなかった。
His speech made no sense to me.
Sentence

私は全ての教科の中で一番英語が好きです。

(わたし)(すべ)ての教科(きょうか)(なか)一番(いちばん)英語(えいご)()きです。
I like English the best of all the subjects.
Sentence

うわさは全くのうそであることがわかった。

うわさは(まった)くのうそであることがわかった。
The rumor proved to be an absolute lie.
Sentence

私は全くおかねなしではやっていけません。

(わたし)(まった)くおかねなしではやっていけません。
I cannot do without any money.
Sentence

私は宿題を全部終えたので少し休憩したい。

(わたし)宿題(しゅくだい)全部(ぜんぶ)()えたので(すこ)休憩(きゅうけい)したい。
I want to rest a little because all the homework is finished.
Sentence

私は宿題をすべてやり終えたわけではない。

(わたし)宿題(しゅくだい)をすべてやり()えたわけではない。
I haven't finished all my homework yet.
Sentence

私は自分の目的の全てを達成するつもりだ。

(わたし)自分(じぶん)目的(もくてき)(すべ)てを達成(たっせい)するつもりだ。
I will carry out my aims.
Sentence

私は何事においても全力を尽くすつもりだ。

(わたし)何事(なにごと)においても全力(ぜんりょく)()くすつもりだ。
I will do my best in everything.
Sentence

私は伊丹十三監督の全ての映画が好きです。

(わたし)伊丹(いたみ)(じゅう)(さん)監督(かんとく)(すべ)ての映画(えいが)()きです。
I like all films that Juzo Itami directs.