Sentence

彼は私の警告に全く注意を払わなかった。

(かれ)(わたし)警告(けいこく)(まった)注意(ちゅうい)(はら)わなかった。
He paid no attention to my warning.
Sentence

彼は最終列車に向かって全速力で急いだ。

(かれ)最終(さいしゅう)列車(れっしゃ)()かって全速力(ぜんそくりょく)(いそ)いだ。
He dashed to catch the last train.
Sentence

彼は恩師にまったく感謝していなかった。

(かれ)恩師(おんし)にまったく感謝(かんしゃ)していなかった。
He was far from thankful to his former teacher.
Sentence

彼はほとんどまったく君に劣っていない。

(かれ)はほとんどまったく(きみ)(おと)っていない。
He is little, if at all, inferior to you.
Sentence

かせぐ金を彼はすべて本に使ってしまう。

かせぐ(きん)(かれ)はすべて(ほん)使(つか)ってしまう。
What money he earns he spends on books.
Sentence

すべての牧師が新しい法律に反対である。

すべての牧師(ぼくし)(あたら)しい法律(ほうりつ)反対(はんたい)である。
All the clergy are against the new law.
Sentence

しかし、全体としては万事うまくいった。

しかし、全体(ぜんたい)としては万事(ばんじ)うまくいった。
But all in all, things have gone well.
Sentence

彼はすべてを知っているように思われる。

(かれ)はすべてを()っているように(おも)われる。
It seems to have that he knows everything.
Sentence

彼は10分で全部の問いの答えを出した。

(かれ)は10(ふん)全部(ぜんぶ)()いの(こた)えを()した。
He answered all the questions in ten minutes.
Sentence

この公園はすべての人に公開されている。

この公園(こうえん)はすべての(ひと)公開(こうかい)されている。
The park is open to everybody.