しかし、全体としては万事うまくいった。

Sentence Analyzer

しかし 全体 として 万事 うまく いった

English Translation

But all in all, things have gone well.

Furigana

しかし、全体(ぜんたい)としては万事(ばんじ)うまくいった。

Romanji

Shikashi, zentai toshite wa banji umaku itta.

Words

然し (しかし)
however; but
全体 (ぜんたい)
whole; entirety; whatever (is the matter)
として (として)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
万事 (ばんじ)
all; everything
上手い (うまい)
skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising
行く (いく、ゆく)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to head (towards); to be transported (towards); to reach; to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk; to die; to pass away; to do (in a specific way); to stream; to flow; to continue; to have an orgasm; to come; to cum; to trip; to get high; to have a drug-induced hallucination

Kanji

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て
Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill
Readings: タイ、 テイ、 からだ、 かたち
Meanings: body, substance, object, reality, counter for images
Readings: マン、 バン、 よろず
Meanings: ten thousand, 10,000
Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える
Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly