Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,996 entries were found for 全.

Sentence
Sentence

彼は私たちには全く初めての人だった。

彼(かれ)は私(わたし)たちには全(まった)く初(はじ)めての人(ひと)だった。
He was an entire stranger to us.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は仕事で全エネルギーを使い切った。

彼(かれ)は仕事(しごと)で全(ぜん)エネルギーを使(つか)い切(き)った。
The task absorbed all his energies.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は起こったことをすべて書き留めた。

彼(かれ)は起(お)こったことをすべて書(か)き留(と)めた。
He has set down everything that happened.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は完全に自分の商売に熱中している。

彼(かれ)は完全(かんぜん)に自分(じぶん)の商売(しょうばい)に熱中(ねっちゅう)している。
He is completely absorbed in his business.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は英語以外の外国語は全く知らない。

彼(かれ)は英語(えいご)以外(いがい)の外国語(がいこくご)は全(まった)く知(し)らない。
He knows no foreign language except English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は医者のようにはぜんぜん見えない。

彼(かれ)は医者(いしゃ)のようにはぜんぜん見(み)えない。
He looks nothing like a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまったく馬鹿というわけではない。

彼(かれ)はまったく馬鹿(ばか)というわけではない。
He is not altogether a fool.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまったく新しい考えを持っている。

彼(かれ)はまったく新(あたら)しい考(かんが)えを持(も)っている。
He has quite a novel idea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はまったく見知らぬ人ではなかった。

彼(かれ)はまったく見知(みし)らぬ人(ひと)ではなかった。
He wasn't exactly a stranger.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はなけなしの金を全部彼女にあげた。

彼(かれ)はなけなしの金(きん)を全部(ぜんぶ)彼女(かのじょ)にあげた。
He gave her what little money he had.
Full Entry ➤