彼は仕事で全エネルギーを使い切った。

Sentence Analyzer

彼は仕事で全エネルギーを使い切った。

English Translation

The task absorbed all his energies.

Furigana

彼(かれ)は仕事(しごと)で全(ぜん)エネルギーを使(つか)い切(き)った。

Romanji

Kare wa shigoto de zen enerugi- o tsukaikitta.

Words

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

全 (ぜん)

all; whole; entire; complete; overall; pan-; omni-; toti-

エネルギー (エネルギー)

energy; strength; power; stamina; get-up-and-go; food energy; calories

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使い切る (つかいきる)

to use up; to exhaust; to wear out