This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は全財産を失うような危険を犯した。

(かれ)(ぜん)財産(ざいさん)(うしな)うような危険(きけん)(おか)した。
He risked losing all his fortune.
Sentence

彼は全員6時におきるように命令した。

(かれ)全員(ぜんいん)()におきるように命令(めいれい)した。
He ordered that everybody get up at six.
Sentence

彼は全てお金という点から物を考える。

(かれ)(すべ)てお(かね)という(てん)から(もの)(かんが)える。
He thinks of everything in terms of money.
Sentence

彼は人生を全て、金銭の見地から見る。

(かれ)人生(じんせい)(すべ)て、金銭(きんせん)見地(けんち)から()る。
He sees all life in terms of money.
Sentence

彼は社長のすべての責任から解かれた。

(かれ)社長(しゃちょう)のすべての責任(せきにん)から()かれた。
He was dispensed from all responsibilities of the president.
Sentence

彼は自由になるお金を全部私にくれた。

(かれ)自由(じゆう)になるお(かね)全部(ぜんぶ)(わたし)にくれた。
He gave me all the money at his command.
Sentence

その男の子は両親に完全に頼っている。

その(おとこ)()両親(りょうしん)完全(かんぜん)(たよ)っている。
The boy is totally dependent on his parents.
Sentence

彼は自分のお金を全部箱の中に入れた。

(かれ)自分(じぶん)のお(かね)全部箱(ぜんぶばこ)(なか)()れた。
He put all his money in the box.
Sentence

彼は私の家のすべて美しいものを見た。

(かれ)(わたし)(いえ)のすべて(うつく)しいものを()た。
He looked at all the beautiful things in my house.
Sentence

彼は私のために全力を尽くしてくれた。

(かれ)(わたし)のために全力(ぜんりょく)()くしてくれた。
He has done his utmost for me.