This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は全ての少年の中で一番背が高い。

(わたし)(すべ)ての少年(しょうねん)(なか)一番(いちばん)()(たか)い。
I am the tallest of all the boys.
Sentence

私は全く思いがけなく彼と出会った。

(わたし)(まった)(おも)いがけなく(かれ)出会(であ)った。
I met him quite unexpectedly.
Sentence

私は新しい家に完全に満足している。

(わたし)(あたら)しい(いえ)完全(かんぜん)満足(まんぞく)している。
I am very pleased with my new house.
Sentence

きのうの火事で200戸が全焼した。

きのうの火事(かじ)で200()全焼(ぜんしょう)した。
Two hundred houses were burnt down in the fire which broke out yesterday.
Sentence

私は稼ぐお金を全て貯めようとした。

(わたし)(かせ)ぐお(かね)(すべ)()めようとした。
I tried to set by all the money I could earn.
Sentence

ほとんどすべての日本人が髪が黒い。

ほとんどすべての日本人(にっぽんじん)(かみ)(くろ)い。
Nearly all Japanese have dark hair.
Sentence

私はフランス語をまったく知らない。

(わたし)はフランス()をまったく()らない。
I am quite ignorant of French.
Sentence

この件に関してはまったく知らない。

この(けん)(かん)してはまったく()らない。
I am really in the dark on this case.
Sentence

私はその詩の意味が全く分からない。

(わたし)はその()意味(いみ)(まった)()からない。
I cannot make anything of the poem's meaning.
Sentence

私はその結果に全然満足していない。

(わたし)はその結果(けっか)全然(ぜんぜん)満足(まんぞく)していない。
I am not satisfied with the result at all.