- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
954 entries were found for 全て.
Sentence
彼はこう行った面倒なことをすべて引き受けたが無駄だった。
He has taken all this trouble for nothing.
Sentence
彼の話の中の、彼が強調した言葉をすべて、私は書き留めた。
I wrote down every phrase in his speech that he stressed.
Sentence
全てを考えると君は故郷へ帰って両親のお世話をするべきだ。
All things considered, I think you should go back home and take care of your parents.
Sentence
全てを考えあわせてみると、彼が間違っているとは言えない。
All things considered, we cannot say that he is wrong.
Sentence
全ての生き物は、生き延びるための本能的衝動を持っている。
All forms of life have an instinctive urge to survive.
Sentence
私は全ての苺類が好きですが、特にストロベリーが好きです。
I love all berries, but especially strawberries.
Sentence
私は自分の部屋を掃除するのに午前中をすべて費やしました。
I've spent the entire morning cleaning my room.
Sentence
私たちが見たすべての家の中で、これが群を抜いて一番よい。
Of all the houses we've looked at, this one is by far the best.
Sentence
私が見たものすべてが予想していたものと完全に違っていた。
Everything that I saw was completely different from what I had expected.
Sentence
われわれのすべてが生まれつき音楽の才があるわけではない。
われわれのすべてが生 まれつき音楽 の才 があるわけではない。
Not all of us are born with musical talent.