Menu toggle

Search Results

954 entries were found for 全て.

Sentence
Sentence

大統領に会った時、私の夢はすべて実現した。

大統領(だいとうりょう)に会(あ)った時(とき)、私(わたし)の夢(ゆめ)はすべて実現(じつげん)した。
When I met the President, all my dreams came true.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

大きな家が全て住み心地がよいとは限らない。

大(おお)きな家(いえ)が全(すべ)て住(す)み心地(ごこち)がよいとは限(かぎ)らない。
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

息子はあの棚の上の本を全て読んでしまった。

息子(むすこ)はあの棚(たな)の上(うえ)の本(ほん)を全(すべ)て読(よ)んでしまった。
My son has read every book on that shelf.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ては一年前に彼が家に戻った時に始まった。

全(すべ)ては一(いち)年(ねん)前(まえ)に彼(かれ)が家(いえ)に戻(もど)った時(とき)に始(はじ)まった。
It all began a year ago when he returned home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての少年少女はコロンブスを知っています。

全(すべ)ての少年(しょうねん)少女(しょうじょ)はコロンブスを知(し)っています。
Every boy and girl knows Columbus.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

全ての子供には、尊敬し模倣する人が必要だ。

全(すべ)ての子供(こども)には、尊敬(そんけい)し模倣(もほう)する人(ひと)が必要(ひつよう)だ。
Every child needs someone to look up to and copy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

森林火災の防止はすべての人が負う義務です。

森林(しんりん)火災(かさい)の防止(ぼうし)はすべての人(ひと)が負(お)う義務(ぎむ)です。
The prevention of forest fires is everyone's responsibility.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は諸君のすべてを知っているわけではない。

私(わたし)は諸君(しょくん)のすべてを知(し)っているわけではない。
I don't know every one of you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は会った人すべてにそのニュースを話した。

私(わたし)は会(あ)った人(ひと)すべてにそのニュースを話(はな)した。
I told the news to everyone I met.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はすべての動物の中でいぬが一番好きです。

私(わたし)はすべての動物(どうぶつ)の中(なか)でいぬが一番(いちばん)好(す)きです。
I like dogs best of all animals.
Full Entry ➤