Menu toggle

Search Results

954 entries were found for 全て.

Sentence
Sentence

西欧の思考はすべて等質です。

西欧(せいおう)の思考(しこう)はすべて等質(とうしつ)です。
Western thought is consistent.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生は全て活動の連続である。

人生(じんせい)は全(すべ)て活動(かつどう)の連続(れんぞく)である。
All life is a series of activities.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

混乱の責任はすべて私にある。

混乱(こんらん)の責任(せきにん)はすべて私(わたし)にある。
I am wholly responsible for the confusion.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

光るものすべてが金ではない。

光(ひか)るものすべてが金(きん)ではない。
All that glitters is not gold.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康が私にとってすべてです。

健康(けんこう)が私(わたし)にとってすべてです。
Health means everything to me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

学生はすべてアメリカ出身だ。

学生(がくせい)はすべてアメリカ出身(しゅっしん)だ。
All the students come from the US.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

我々は目的をすべて達成した。

我々(われわれ)は目的(もくてき)をすべて達成(たっせい)した。
We have achieved all our aims.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その問題はすべて解決済みだ。

その問題(もんだい)はすべて解決済(かいけつず)みだ。
The matter is all settled.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すべては彼女の返事しだいだ。

すべては彼女(かのじょ)の返事(へんじ)しだいだ。
Everything depends on her answer.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

すべては、彼らの援助次第だ。

すべては、彼(かれ)らの援助(えんじょ)次第(しだい)だ。
It all depends on whether they will support us.
Full Entry ➤