- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
734 entries were found for 全く.
Sentence
始めてニューヨークに着いたときは、全く西も東も分からなかった。
When I first got to New York, I was in a daze.
Sentence
患者はまったく絶望だったので、医者はそれ以上しようがなかった。
The patient was quite beyond help, so that the doctors could do no more.
Sentence
トムはメアリーを愛していたが、彼女は彼を全く愛していなかった。
トムはメアリーを愛 していたが、彼女 は彼 を全 く愛 していなかった。
Tom loved Mary, who didn't love him at all.
Sentence
その顔は、あなた（の心）の中に、全くちがった印象を残すだろう。
その顔 は、あなた（の心 ）の中 に、全 くちがった印象 を残 すだろう。
The face will leave in you an utterly different impression.
Sentence
あなたが行こうがとどまろうと私にとってはまったく変わりがない。
あなたが行 こうがとどまろうと私 にとってはまったく変 わりがない。
It's all the same to me whether you go or stay.
Sentence
ああいう洗練された人々の中で、自分はまったく場違いな気がした。
ああいう洗練 された人々 の中 で、自分 はまったく場違 いな気 がした。
I felt utterly out of place among those sophisticated people.
Sentence
列車は時間通りに到着した。それで私たちは全く待つ必要がなかった。
The train arrived on time, so we didn't have to wait at all.
Sentence
卒業して久しぶりに彼女に会ったが彼女は全く主婦になりきっていた。
I met her a long time after graduation, and she had totally become a housewife.
Sentence
私たちがポルトガルへ行こうと決めたのはまったくの気まぐれだった。
Our decision to go to Portugal was quite arbitrary.
Sentence
ジェーンは自分の仕事に非常に満足しており辞める気持ちは全くない。
ジェーンは自分 の仕事 に非常 に満足 しており辞 める気持 ちは全 くない。
Jane is very content with her job and has no desire to quit it.