- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
734 entries were found for 全く.
Sentence
ベスは彼の全く新しい服装に心打たれ、満足しました。
ベスは彼 の全 く新 しい服装 に心 打 たれ、満足 しました。
Beth was very impressed and content with his completely new clothes.
Sentence
その考えは私たちの考えとまったく相いれないものだ。
その考 えは私 たちの考 えとまったく相 いれないものだ。
The concept is quite alien to our way of thinking.
Sentence
その犬を恐れる必要はない。彼は全く危害を加えない。
その犬 を恐 れる必要 はない。彼 は全 く危害 を加 えない。
There's no need to be frightened of the dog; he is quite harmless.
Sentence
ジャックは数学の試験でまったく間違いをしなかった。
ジャックは数学 の試験 でまったく間違 いをしなかった。
Jack made no mistakes in the math test.
Sentence
しかし定形外ということで、全く保証が効かなかった。
しかし定形外 ということで、全 く保証 が効 かなかった。
However, the guarantee is not effective at all outside the fixed form.
Sentence
ああ言えば、こう言う。まったく、口が減らない奴だ。
ああ言 えば、こう言 う。まったく、口 が減 らない奴 だ。
Whatever I say, he has a comeback ready. You can't get a word in edgewise.
Sentence
今日この話題になるとは全く予期していませんでした。
I never imagined we'd be talking about this topic today.
Sentence
彼はほとんどまったくといっていいほど君に劣ってない。
He is little, if at all inferior to you.
Sentence
私たちは多くの交渉ごとをしたがまったくむだになった。
We held many negotiations but to no purpose.
Sentence
客観的に見て、彼の主張は全く理にかなっていなかった。
From an objective viewpoint, his argument was far from rational.