- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
734 entries were found for 全く.
Sentence
よく似た人はいるものだが、全く同じ人はいない。
よく似 た人 はいるものだが、全 く同 じ人 はいない。
Much as we resemble one another, we are none of us exactly alike.
Sentence
どちらの道をいけば良いのか全く分からなかった。
どちらの道 をいけば良 いのか全 く分 からなかった。
We were quite at a loss which way to go.
Sentence
その山に登るのは全く不可能というわけではない。
その山 に登 るのは全 く不可能 というわけではない。
It's not absolutely impossible to climb the mountain.
Sentence
その殺人者の正体は手掛かりがまったくなかった。
その殺人者 の正体 は手掛 かりがまったくなかった。
There was no clue as to the identity of the murderer.
Sentence
そのことに関しては、まったく疑いの余地がない。
そのことに関 しては、まったく疑 いの余地 がない。
There is no doubt whatever about it.
Sentence
この点で私達はまったくあなたと意見が違います。
この点 で私達 はまったくあなたと意見 が違 います。
This is where we absolutely disagree with you.
Sentence
このシャツはあのネクタイとは全くあっていない。
このシャツはあのネクタイとは全 くあっていない。
This shirt doesn't go with that tie at all.
Sentence
あなたは私をまったくの初心者と思っているのか。
あなたは私 をまったくの初心者 と思 っているのか。
Do you take me for a complete beginner?
Sentence
あなたの解答には私たちとしてはまったく不満だ。
あなたの解答 には私 たちとしてはまったく不満 だ。
Your answer is anything but satisfactory to us.
Sentence
あなたたち若い人はユーモアのセンスが全くない。
あなたたち若 い人 はユーモアのセンスが全 くない。
You young people have no sense of humor at all.