This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼が試合に勝てたのは全くの偶然だった。

(かれ)試合(しあい)()てたのは(まった)くの偶然(ぐうぜん)だった。
It was pure chance that he won the game.
Sentence

彼がどうやって逃げたか全くわからない。

(かれ)がどうやって()げたか(まった)くわからない。
I have no idea how he escaped.
Sentence

貯金箱にはお金は全く残っていなかった。

貯金箱(ちょきんばこ)にはお(かね)(まった)(のこ)っていなかった。
None of the money was left in the money box.
Sentence

大衆は差別問題に関して全く無知である。

大衆(たいしゅう)差別(さべつ)問題(もんだい)(かん)して(まった)無知(むち)である。
The masses are entirely ignorant of the segregation problem.
Sentence

自分が勝つとは全く思っても見なかった。

自分(じぶん)()つとは(まった)(おも)っても()なかった。
Little did I think that I would win.
Sentence

私は流行歌にはほとんど全く興味がない。

(わたし)流行歌(りゅうこうか)にはほとんど(まった)興味(きょうみ)がない。
I have little, if any, interest in popular songs.
Sentence

私は数学をまったく勉強しませんでした。

(わたし)数学(すうがく)をまったく勉強(べんきょう)しませんでした。
I didn't study math at all.
Sentence

私としては、その計画に異存は全くない。

(わたし)としては、その計画(けいかく)異存(いぞん)(まった)くない。
For my part I have no objection to the plan.
Sentence

私たちは全く新しい方法を試しています。

(わたし)たちは(まった)(あたら)しい方法(ほうほう)(ため)しています。
We are trying a completely new method.
Sentence

私たちの出会いはまったくの偶然でした。

(わたし)たちの出会(であ)いはまったくの偶然(ぐうぜん)でした。
Our meeting was quite accidental.