Sentence

切符を一枚、手に入れて下さい。

切符(きっぷ)(いち)(まい)()()れて(くだ)さい。
Please get me a ticket.
Sentence

税関申告書に記入してください。

税関(ぜいかん)申告書(しんこくしょ)記入(きにゅう)してください。
Please fill out the Customs Declaration Form.
Sentence

ドアを開けて中に入れて下さい。

ドアを()けて(なか)()れて(くだ)さい。
Open the door and let me in, please.
Sentence

世間はあるがままに受け入れよ。

世間(せけん)はあるがままに()()れよ。
Take the world as it is, not as it ought to be.
Sentence

ついに彼はその車を手にいれた。

ついに(かれ)はその(くるま)()にいれた。
At last, he got the car.
Sentence

その家は警察の手入れをうけた。

その(いえ)警察(けいさつ)手入(てい)れをうけた。
The house was raided by the police.
Sentence

新しいドレスが気に入っている。

(あたら)しいドレスが(きい)()っている。
She's pleased with her new dress.
Sentence

食事がまずいと気がめいるよね。

食事(しょくじ)がまずいと()がめいるよね。
When the food is bad, it's a real letdown.
Sentence

乗鞍で温泉に入るのは最高だね。

乗鞍(のりくら)温泉(おんせん)(はい)るのは最高(さいこう)だね。
Getting into a hot spring at Norikura is great.
Sentence

タイヤに空気を入れれば膨らむ。

タイヤに空気(くうき)()れれば(ふく)らむ。
If you pump air into a tire it expands.