Sentence

チケット購入に必要な個人情報をインプットする。

チケット購入(こうにゅう)必要(ひつよう)個人(こじん)情報(じょうほう)をインプットする。
To purchase a ticket, you need to enter your personal details.
Sentence

しかし、あなた方は私たちの証を受け入れません。

しかし、あなた(たか)(わたし)たちの(あかし)()()れません。
But still you people do not accept our testimony.
Sentence

彼はその家に入った時、二つのものが目に入った。

(かれ)はその(いえ)(はい)った(とき)(ふた)つのものが()(はい)った。
As he entered the house, two things caught his eye.
Sentence

彼はこんどの3月で1年入院していたことになる。

(かれ)はこんどの3(さんがつ)で1(ねん)入院(にゅういん)していたことになる。
He will have been in the hospital for a year next March.
Sentence

彼は、収入のおよそ十分の一を貧しい人に与えた。

(かれ)は、収入(しゅうにゅう)のおよそ(じゅう)(ぶん)(いち)(まず)しい(ひと)(あた)えた。
He gave away about one-tenth of his income to the poor.
Sentence

彼の収入は少なすぎて家族を養うことはできない。

(かれ)収入(しゅうにゅう)(すく)なすぎて家族(かぞく)(やしな)うことはできない。
His income is too small to support his family.
Sentence

グレアム・グリーンは私のお気に入りの作家です。

グレアム・グリーンは(わたし)のお()()りの作家(さっか)です。
Graham Greene is my favorite author.
Sentence

彼が入ってきたとき、私は一時間読書をしていた。

(かれ)(はい)ってきたとき、(わたし)(いち)時間(じかん)読書(どくしょ)をしていた。
I had been reading for an hour when he came in.
Sentence

彼がはいってきたとき私は手紙を読んでいました。

(かれ)がはいってきたとき(わたし)手紙(てがみ)()んでいました。
I had been reading a letter when he came in.
Sentence

彼がクラブに入るように説得することは出来ない。

(かれ)がクラブに(はい)るように説得(せっとく)することは出来(でき)ない。
There is no persuading him to join the club.