Sentence

彼女は昨日新しいCDプレーヤーを手に入れた。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)(あたら)しいCDプレーヤーを()()れた。
She got a new CD player yesterday.
Sentence

彼女は見つからないように裏口から入ってきた。

彼女(かのじょ)()つからないように裏口(うらぐち)から(はい)ってきた。
She came in through the back door lest she be seen.
Sentence

彼女は英語を勉強するためにその大学に入った。

彼女(かのじょ)英語(えいご)勉強(べんきょう)するためにその大学(だいがく)(はい)った。
She got into the university with a view to studying English.
Sentence

彼女はりんごのいっぱい入った籠を持っていた。

彼女(かのじょ)はりんごのいっぱい(はい)った(かご)()っていた。
She had a basket full of apples.
Sentence

あらゆる事を考慮に入れれば、彼はよい教師だ。

あらゆる(こと)考慮(こうりょ)()れれば、(かれ)はよい教師(きょうし)だ。
All things considered, he is a good teacher.
Sentence

彼女はコンサートの切符を手に入れようとした。

彼女(かのじょ)はコンサートの切符(きっぷ)()()れようとした。
She tried to obtain a ticket for the concert.
Sentence

彼女はお茶を入れる前にお湯が沸くまで待った。

彼女(かのじょ)はお(ちゃ)()れる(まえ)にお()()くまで()った。
She waited until the water boiled before making the tea with it.
Sentence

彼女の心はその新しい考えを受け入れなかった。

彼女(かのじょ)(こころ)はその(あたら)しい(かんが)えを()()れなかった。
Her mind would not accept that new idea.
Sentence

そのぬれたタオルをかばんに入れてはいけない。

そのぬれたタオルをかばんに()れてはいけない。
Don't put that damp towel into the bag.
Sentence

お母さん、スープにもう少し塩を入れて下さい。

(かあ)さん、スープにもう(すこ)(しお)()れて(くだ)さい。
Mom, add a little more salt to the soup.