Sentence

そして、そこでその男は入ってきました。

そして、そこでその(おとこ)(はい)ってきました。
And so the man came in.
Sentence

この部屋には50人が入ることができる。

この部屋(へや)には50(にん)(はい)ることができる。
This room is capable of holding fifty persons.
Sentence

彼女は、早稲田大学に入学を許可された。

彼女(かのじょ)は、早稲田大学(わせだだいがく)入学(にゅうがく)許可(きょか)された。
She was admitted to Waseda University.
Sentence

彼の提案を受け入れることに同意します。

(かれ)提案(ていあん)()()れることに同意(どうい)します。
We are agreed to accept his proposal.
Sentence

彼の出費は収入をはるかに上回っている。

(かれ)出費(しゅっぴ)収入(しゅうにゅう)をはるかに上回(うわまわ)っている。
His expenses exceed his income by far.
Sentence

ドアのカギをなくしたので家に入れない。

ドアのカギをなくしたので(いえ)()れない。
I lost the door key, so I can't enter the house.
Sentence

彼の支出は収入をはるかに上回っている。

(かれ)支出(ししゅつ)収入(しゅうにゅう)をはるかに上回(うわまわ)っている。
His expenses exceed his income by far.
Sentence

そこでそういった習慣が受け入れられた。

そこでそういった習慣(しゅうかん)(うい)()れられた。
Those customs found acceptance there.
Sentence

お湯は紅茶を入れられるほど熱いですか。

()紅茶(こうちゃ)()れられるほど(あつ)いですか。
Is the water hot enough to make the tea?
Sentence

彼がいい病院に入院できるよう手配した。

(かれ)がいい病院(びょういん)入院(にゅういん)できるよう手配(てはい)した。
I arranged that he be admitted to a good hospital.