Sentence

犬はうさぎを追って森の中に入った。

(いぬ)はうさぎを()って(もり)(なか)(はい)った。
The dog pursued a rabbit into the forest.
Sentence

その子はそれを箱の中に入れました。

その()はそれを(はこ)(なか)()れました。
She put it in the box.
Sentence

決して今の収入に満足していません。

(けっ)して(いま)収入(しゅうにゅう)満足(まんぞく)していません。
I am by no means satisfied with my present income.
Sentence

どろぼうはその家に窓から侵入した。

どろぼうはその(いえ)(まど)から侵入(しんにゅう)した。
The burglar gained access to the house through a window.
Sentence

警官が横に列を組んで入口を固めた。

警官(けいかん)(よこ)(れつ)()んで入口(いりぐち)(かた)めた。
Ranks of police guarded the entrance.
Sentence

これらの帽子はどれも気に入らない。

これらの帽子(ぼうし)はどれも(きい)()らない。
I don't like any of these hats.
Sentence

君が部屋に入ってくるのに気づいた。

(きみ)部屋(へや)(はい)ってくるのに()づいた。
I noticed you entering my room.
Sentence

君が部屋に入って来るのがわかった。

(きみ)部屋(へや)(はい)って()るのがわかった。
I noticed you entering my room.
Sentence

たくさんのヨットが港にはいってる。

たくさんのヨットが(みなと)にはいってる。
Many yachts are in the harbor.
Sentence

許可書がなければここへは入れない。

許可書(きょかしょ)がなければここへは()れない。
You can't enter here unless you have a pass.