Sentence

わたしたちはその男が彼女の部屋に入るのを見た。

わたしたちはその(おとこ)彼女(かのじょ)部屋(へや)(はい)るのを()た。
We noticed the man enter her room.
Sentence

わたしがいいと言うまで部屋に入ってはいけない。

わたしがいいと()うまで部屋(へや)(はい)ってはいけない。
Don't enter the room until I say "All right."
Sentence

ゆうべ私がまだ起きているうちに泥棒に入られた。

ゆうべ(わたし)がまだ()きているうちに泥棒(どろぼう)(はい)られた。
Last night my house was robbed while I was still awake.
Sentence

履歴書はこの封筒に入れて人事部に提出して下さい。

履歴書(りれきしょ)はこの封筒(ふうとう)()れて人事部(じんじぶ)提出(ていしゅつ)して(くだ)さい。
Enclose your resume in this envelope and submit it to the personnel department.
Sentence

かぜの治療には蜂蜜入りのホットレモンがよく効く。

かぜの治療(ちりょう)には蜂蜜入(はちみつい)りのホットレモンがよく()く。
Hot lemon with honey is a good remedy for colds.
Sentence

彼女のハンドバッグにはいろいろな物が入っている。

彼女(かのじょ)のハンドバッグにはいろいろな(もの)(はい)っている。
There are a variety of articles in her purse.
Sentence

この箱はあまりに大きいので、僕の鞄には入らない。

この(はこ)はあまりに(おお)きいので、(ぼく)(かばん)には(はい)らない。
This box is so large that it cannot go into my bag.
Sentence

彼の妻は自動車事故でけがをしたので入院している。

(かれ)(つま)自動車(じどうしゃ)事故(じこ)でけがをしたので入院(にゅういん)している。
His wife is in the hospital because she was injured in a car crash.
Sentence

ポケットに手を入れたままで発言してはいけません。

ポケットに()()れたままで発言(はつげん)してはいけません。
Don't speak with your hands in your pockets.
Sentence

お宅が休暇で出かけている間に、泥棒が入りました。

(たく)休暇(きゅうか)()かけている()に、泥棒(どろぼう)(はい)りました。
A burglar broke into your house while you were away on vacation.