Sentence

どうやってこの金を手に入れたのか。

どうやってこの(きん)()()れたのか。
How did you come by this money?
Sentence

カーテンを開けて日光を入れなさい。

カーテンを()けて日光(にっこう)()れなさい。
Open the curtains and let the sunshine in.
Sentence

ボールペンで申込書に記入しなさい。

ボールペンで申込書(もうしこみしょ)記入(きにゅう)しなさい。
Fill out the form in ballpoint.
Sentence

さっきなぜかマイクが入らなかった。

さっきなぜかマイクが(はい)らなかった。
For some reason the microphone didn't work earlier.
Sentence

この額に入れると絵が引き立ちます。

この(がく)()れると()()()ちます。
This frame shows the painting to good advantage.
Sentence

ミルクに砂糖を3つ入れてください。

ミルクに砂糖(さとう)を3つ()れてください。
I want three sugars in my milk.
Sentence

がばっと気合を入れて身を起こした。

がばっと気合(きあい)()れて()()こした。
I sprang out of bed.
Sentence

この紙は大きすぎて封筒に入らない。

この(かみ)(おお)きすぎて封筒(ふうとう)(はい)らない。
The paper is too big for the envelope.
Sentence

どろぼうはこわれた窓から侵入した。

どろぼうはこわれた(まど)から侵入(しんにゅう)した。
The thief entered through a broken window.
Sentence

メードがケーキを持って入って来た。

メードがケーキを()って(はい)って()た。
The maid came in bearing a cake.