どろぼうはこわれた窓から侵入した。
Sentence Analyzer
English Translation
The thief entered through a broken window.
Furigana
どろぼうはこわれた窓 から侵入 した。
Romanji
Do ro bou wa kowareta mado kara shinnyūshita.
Words
ど
(ど、どう、ド)
precisely; exactly; plumb; totally; very much; damn; stupid; cursed
兎馬
(うさぎうま、ろ)
donkey
昴
(すばる、すまる、ぼう)
Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
壊れる
(こわれる)
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
窓
(まど)
window
から
(から)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since
侵入
(しんにゅう)
invasion; incursion; raid; aggression; intrusion; trespass; penetration