Sentence

不足の事態を頭にいれておく。

不足(ふそく)事態(じたい)(あたま)にいれておく。
I allow for the unexpected.
Sentence

彼女は病気で6週間入院した。

彼女(かのじょ)病気(びょうき)で6週間(しゅうかん)入院(にゅういん)した。
Her illness kept her in hospital for six weeks.
Sentence

彼女は入賞の目的を達成した。

彼女(かのじょ)入賞(にゅうしょう)目的(もくてき)達成(たっせい)した。
She achieved the goal of winning the prize.
Sentence

彼女は入り口で若い男を見た。

彼女(かのじょ)()(くち)(わか)(おとこ)()た。
She saw a young man at the entrance.
Sentence

彼女は内へ入っていきました。

彼女(かのじょ)(うち)(はい)っていきました。
She went inside.
Sentence

彼女は私を部屋に招き入れた。

彼女(かのじょ)(わたし)部屋(へや)(まね)()れた。
She beckoned me into the room.
Sentence

彼女は私が店に入るのを見た。

彼女(かのじょ)(わたし)(みせ)(はい)るのを()た。
She saw me enter the store.
Sentence

彼女は鍵をポケットに入れた。

彼女(かのじょ)(かぎ)をポケットに()れた。
She put the key in her pocket.
Sentence

彼女はたまたま入浴中だった。

彼女(かのじょ)はたまたま入浴中(にゅうよくちゅう)だった。
It happened that she was taking a bath.
Sentence

この鍵で彼の部屋に入れます。

この(かぎ)(かれ)部屋(へや)()れます。
This key admits to his room.