Sentence

僕は君の欲しいものはなんでも手に入れた。

(ぼく)(きみ)()しいものはなんでも()()れた。
I've got everything that you want.
Sentence

母はスープの味を見てもう少し塩をいれた。

(はは)はスープの(あじ)()てもう(すこ)(しお)をいれた。
My mother tasted the soup and added a little more salt.
Sentence

部屋に入る前ににドアをノックして下さい。

部屋(へや)(はい)(まえ)ににドアをノックして(くだ)さい。
Knock on the door before entering the room.
Sentence

部屋にはノックなしで入らないでください。

部屋(へや)にはノックなしで(はい)らないでください。
Please do not enter the room without knocking.
Sentence

その知らせで私達の喜びもひとしおでした。

その()らせで私達(わたしたち)(よろこ)びもひとしおでした。
The news added to our happiness.
Sentence

彼女は入試を前にして神経質になっていた。

彼女(かのじょ)入試(にゅうし)(まえ)にして神経質(しんけいしつ)になっていた。
She was nervous before the entrance exam.
Sentence

ぼくたちが講堂に入るとすぐ式が始まった。

ぼくたちが講堂(こうどう)(はい)るとすぐ(しき)(はじ)まった。
No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
Sentence

彼女は親切にも私達にお茶を入れてくれた。

彼女(かのじょ)親切(しんせつ)にも私達(わたしたち)にお(ちゃ)()れてくれた。
She was kind enough to make tea for us.
Sentence

彼女は子供たちに部屋に入るように言った。

彼女(かのじょ)子供(こども)たちに部屋(へや)(はい)るように()った。
She called her children into the room.
Sentence

彼女は喜んで彼のプロポーズを受け入れた。

彼女(かのじょ)(よろこ)んで(かれ)のプロポーズを()()れた。
She gladly accepted his proposal.