Sentence

この数字は原油輸入減を反映している。

この数字(すうじ)原油(げんゆ)輸入減(ゆにゅうげん)反映(はんえい)している。
This figure is a mirror of the decrease in imports of crude oil.
Sentence

第3四半期は収入減が見込まれている。

(だい)四半期(しはんき)収入減(しゅうにゅうげん)見込(みこ)まれている。
A loss in third-quarter revenues was predicted.
Sentence

大学ではテニスクラブに入っています。

大学(だいがく)ではテニスクラブに(はい)っています。
I belong to a tennis club in my university.
Sentence

他人を憎むことは彼女とは相入れない。

他人(たにん)(にく)むことは彼女(かのじょ)とは相入(あいい)れない。
Hating others is foreign to her.
Sentence

窓を開けて、新鮮な空気をいれなさい。

(まど)()けて、新鮮(しんせん)空気(くうき)をいれなさい。
Open the window and let in some fresh air.
Sentence

先生が入った後でも彼ら話しつづけた。

先生(せんせい)(はい)った(のち)でも(かれ)(はな)しつづけた。
They carried on talking even after the teacher came in.
Sentence

生徒達は先生が入って来ると起立する。

生徒達(せいとたち)先生(せんせい)(はい)って()ると起立(きりつ)する。
The pupils stand up when their teacher enters.
Sentence

生徒たちは大いに先生を尊敬して入る。

生徒(せいと)たちは(おお)いに先生(せんせい)尊敬(そんけい)して(はい)る。
The students hold their teacher in high regard.
Sentence

このカードに記入していただけますか。

このカードに記入(きにゅう)していただけますか。
Will you fill out this form, please?
Sentence

生じた利息は貯金口座に入金されます。

(しょう)じた利息(りそく)貯金(ちょきん)口座(こうざ)入金(にゅうきん)されます。
Accrued interest will be paid into your account.