Sentence

この新しい型は市場で手に入りますか。

この(あたら)しい(かた)市場(しじょう)()(はい)りますか。
Is this new model available on the market?
Sentence

彼の理論は入念な調査に基づいている。

(かれ)理論(りろん)入念(にゅうねん)調査(ちょうさ)(もと)づいている。
His theory is based on careful research.
Sentence

その家を徹底的に調べてから購入した。

その(いえ)徹底的(てっていてき)調(しら)べてから購入(こうにゅう)した。
We went over the house thoroughly before buying it.
Sentence

彼の図書室への出入が許可されている。

(かれ)図書室(としょしつ)への出入(しゅつにゅう)許可(きょか)されている。
I have access to his library.
Sentence

彼の所持品は全部あの箱に入っている。

(かれ)所持品(しょじひん)全部(ぜんぶ)あの(はこ)(はい)っている。
All his possessions are contained in that box.
Sentence

彼の頑固な性格を考慮に入れるべきだ。

(かれ)頑固(がんこ)性格(せいかく)考慮(こうりょ)()れるべきだ。
You should reckon with his obstinate character.
Sentence

彼の家の毎月の収入は800ドルです。

(かれ)(いえ)毎月(まいつき)収入(しゅうにゅう)は800ドルです。
His family has 800 dollars coming in every month.
Sentence

ポケットの中にはお金が入っていない。

ポケットの(なか)にはお(かね)(はい)っていない。
I have no money in my pocket.
Sentence

彼のはいっている寮は食事が大変よい。

(かれ)のはいっている(りょう)食事(しょくじ)大変(たいへん)よい。
The food is very good in the dormitory where he lives.
Sentence

その計画は一般に受け入れられている。

その計画(けいかく)一般(いっぱん)(うい)()れられている。
The plan has been generally accepted.