Sentence

君が部屋に入ってくるのに気づいた。

(きみ)部屋(へや)(はい)ってくるのに()づいた。
I noticed you entering my room.
Sentence

君が部屋に入って来るのがわかった。

(きみ)部屋(へや)(はい)って()るのがわかった。
I noticed you entering my room.
Sentence

たくさんのヨットが港にはいってる。

たくさんのヨットが(みなと)にはいってる。
Many yachts are in the harbor.
Sentence

許可書がなければここへは入れない。

許可書(きょかしょ)がなければここへは()れない。
You can't enter here unless you have a pass.
Sentence

泣き寝入りするよりほか仕方がない。

()寝入(ねい)りするよりほか仕方(しかた)がない。
We just have to swallow it.
Sentence

この本には美しい挿絵が入っている。

この(ほん)には(うつく)しい挿絵(さしえ)(はい)っている。
This book is beautifully illustrated.
Sentence

いつ小麦の取り入れをするのですか。

いつ小麦(こむぎ)()()れをするのですか。
When will you harvest your wheat?
Sentence

間もなくそこでは乾季に入るだろう。

()もなくそこでは乾季(かんき)(はい)るだろう。
The dry season there will set in soon.
Sentence

学校では新聞委員会に入っています。

学校(がっこう)では新聞(しんぶん)委員会(いいんかい)(はい)っています。
At school I am on the Newspaper Committee.
Sentence

我々は興味ある情報を一つ入手した。

我々(われわれ)興味(きょうみ)ある情報(じょうほう)(ひと)入手(にゅうしゅ)した。
We got an interesting piece of information.