Sentence

あんな男は刑務所に入れた方がいい。

あんな(おとこ)刑務所(けいむしょ)()れた(ほう)がいい。
He should be put in prison.
Sentence

どうぞ入る前にノックしてください。

どうぞ(はい)(まえ)にノックしてください。
Please knock before you come in.
Sentence

私が留守の時に家が泥棒に入られた。

(わたし)留守(るす)(とき)(いえ)泥棒(どろぼう)(はい)られた。
My house was robbed while I was away.
Sentence

そのボトルにワインは入っていない。

そのボトルにワインは(はい)っていない。
There is little, if any, wine left in the bottle.
Sentence

私が入っていくと彼は立ち上がった。

(わたし)(はい)っていくと(かれ)(たあ)()がった。
He stood up when I went in.
Sentence

その子は犬がこわくて入れなかった。

その()(いぬ)がこわくて()れなかった。
That boy could not enter for fear of the dog.
Sentence

その市に入る道はこの道路しかない。

その()(はい)(みち)はこの道路(どうろ)しかない。
This road is the only approach to the city.
Sentence

だれにでも気に入ってもらえますよ。

だれにでも()()ってもらえますよ。
That should be pleasing to anyone.
Sentence

最後にゴールに入ったのは誰ですか。

最後(さいご)にゴールに(はい)ったのは(だれ)ですか。
Who was the last to reach the goal?
Sentence

座って本を読みながら私は寝入った。

(すわ)って(ほん)()みながら(わたし)寝入(ねい)った。
Sitting over my book, I fell asleep.